Dazu mußt Du zwei Mono-Spuren anlegen und die Outputs des Zoom darauf routen, wenn möglich.
Alternativ kannst Du die von Cubase generierte Stereo-Spur auch in zwei Mono-Spuren splitten und diese für den Mixdown wieder importieren - natürlich auf zwei separaten Spuren

Gruß -
der Fenderizer