reset hat geschrieben:Jetzt ist es nur so, dass ich das Kabel vorhin eben angefertig habe - und ich habe R auf den Schirm mit drauf gelötet, so wie Onkel Alex es mir empfohlen hat, siehe weiter oben.

Ich würde R und L zusammen auf die Spitze der Mono-Klinke legen. Wie Hörnli schon geschrieben hat, ist es dabei (fast) egal, ob das Verbinden von L u. R vorne oder hinten im Kabel geschieht.
Wie Onkel Alex sich mittlerweile auch korrigiert hat, sollten in einem
normalen Stereo-Mix keine gegenphasigen Signale sein, die sich beim Zusammenführen von L u. R gegenseitig auslöschen.
Gruß -
der FenderizerP.S: Anders sieht das bei einer
symmetrischen Leitung aus. Hier führen beide Adern das selbe (Mono-)Signal, nur einmal in Gegenphase. Am Ende wird die Phase der einen Ader gedreht und wieder beide addiert, wobei sich die nun gegenphasigen Einstreuungen - die in beiden Adern i.d.R. (fast) identisch sind - freundlicherweise auslöschen. Daher der Vorteil symmetrischer Leitungsführung.
Wenn Du also bei einer symmetr. Leitung beide Adern miteinander verbindest, löscht sich das Nutzsignal mit seinem gegenphasigen Pendant aus.