Ist sowas Abmahnfähig - Thema anzeigen

Ist sowas Abmahnfähig - Thema anzeigen



 
 Index |  Magazin |  Musikerforum |  Chat[0] |  Webkatalog |  Musikerwitze |  Musiklexikon |  Kontakt |  
 
  

  

   



  Neueste Forenbeiträge
 

  Backlinks (mehr)
Wie funktioniert's?

  2jesus.de unterstützen
Wenn Ihr uns unterstützen wollt dann wickelt doch Eure Amazon-Bestellung über diesen Link oder untige Suchbox ab:

Solltet Ihr dann immer noch das Bedürfnis haben, mir was Gutes zu tun: Hier mein Amazon Wunschzettel.
 


  pixel

Das Forum für Musiker und Musikschaffende


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Ist sowas Abmahnfähig
BeitragVerfasst: 29.06.2013 17:17 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 14.11.2005 18:18
Beiträge: 1764
Wohnort: Hamburg
Ich würde sagen übersetzen darfst Du sie erstmal.

Es bleibt die Frage, was Du dann mit den übersetzten Texten anstellst (veröffentlichen?). Denn auch nachdem sie übersetzt wurden, sind es immer noch nicht Deine Texte, sondern die übersetzten Texte eines anderen.

Gruß Tommok


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ist sowas Abmahnfähig
BeitragVerfasst: 21.11.2013 16:30 
Offline
Trusted Junior

Registriert: 02.01.2008 10:47
Beiträge: 167
So ist es:
Eine Übersetzung stellt nach dem geltenden Urheberrecht und den GEMA-Statuten eine "Bearbeitung" dar. Und eine solche ist zuvor mit dem Rechteinhaber zu klären.
:-)
Gruss
Mike

_________________
http://www.mikes-music.de
http://www.mikes-music-records.de
https://www.facebook.com/MikesMusicRecords.de


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:

Gitarre lernen
cron
Daves Lifehacks (Podcast) | Scheiss Technik Podcast | Bibel Online | Blog von Dave

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group