die beiden Kupfernen Abschirmungen gehören zusammen an Masse, das ist i.d.R. der Schaft des Steckers.
Rot ist i.d.R. Rechts, die andere isolierte Leitung dann wohl Links - viel Spielraum bleibt da ja nicht mehr.
Anschlußbelegung siehe z.B.
Wikipedia (klick) sowie das Bild.
Der Rote Draht kommt bei Dir also an den Ring, der Andere an die Spitze (tip), die Abschirmung an den Schaft (common). siehe Bild
viel Erfolg -
der Fenderizer