UUUUUnd geschafft!

Man war das eine nervige Sache. Also:
1. Die Miroslav Philharmonik muss als Administrator installiert werden, also Rechtsklick auf die Installationsdatei (übrigens sowohl bei dem Programm, als auch bei der Bibliothek!) und dann Als Administrator ausführen.
2. MAGIX Music Maker im Kompatibilitätsmodus Windows XP SP2 und ebenso als Administrator ausführen (ja, jedes mal, wenn man es startet, ansonsten lädt er das PlugIn nicht).
3. In die Programmeinstellungen gehen und unter dem Reiter Verzeichnisse unten auf VST-PlugIn Informationen zurücksetzen klicken.
4. Direkt daneben dann auf VST-PlugIn Pfad hinzufügen... klicken und den Ordner auswählen, worin sich die Philharmonik.dll befindet (Standart ist der Ordner VstPlugins).