Danke für die Antwort. Ich hab den Triller + Nachschlag bis jetzt auch immer als Sextole gespielt. Hat mich nur ein wenig gewundert.
Und ja ich hab die Henle Ausgabe, aber das Beispiel hab ich von
www.sheetmusicarchive.net. Weiß nicht, welche Ausgabe die da eingescannt haben.
Nun ja ich denk nicht, dass die Verträge mit den ensprechenden Fabriken haben.

Soll warscheinlich nur die Interpretation ein wenig vereinfachen.
Aber Henle soll angeblich Urtext sein. Vielleicht hat Beethoven die Staccato-Punkte gar nicht notiert?