Willkommen auch von mir im Forum

Strom habt Ihr aber dort ? Sonst müßte man noch ein Stromaggregat mieten. Normale Strom-Moppel aus dem Baumarkt sind viel zu laut > 99 dB & schwanken um bis zu 20 Volt.
Hifi mag gehen, sonst bei Regen eine Plastiktüte oder blaue Müllsäcke über die Boxen ziehen. Verstärker natürlich drin lassen.
Von Vestax gibt es auch batteriegetriebene Handy Trax Plattenspieler, dürfte aber zu leise sein mit dem integrierten Lautsprecher.
Durchaus brauchbare Akkuboxen im PA Bereich & ausreichend laut sowie mit Wetterhülle z. B.
www.fohhn.de Easyport, auch mit CD Einschub. Hält auch mit Blei-Gel-Ladung durchaus 12 h.
Abschirmung mit Stoffbahnen bringt nichts.
Sonst wirklich lieber eine PA Anlage mieten, wie mein Vorredner sagte. Der Hersteller ist dabei weniger wichtig. Wettertauglichkeit eher.
In unserer Nähe kannst Du auch gern mal vorbeisehen - Bielefeld