Hi Miteinander,
die Klavierfassung der "Bilder...." ist bestimmt die Anspruchsvollere, denn sie verlangt ein viel besser geschultes Ohr für die Klaviermusik, als es bei vielen (Laien) vorhanden ist.
Ravels Version ist eingängiger und durch die Möglichkeiten des Orchesters leichter nach zu vollziehen.
Doch als "Klavierfan" bevorzuge ich trotzdem die Urfassung!
Was die einzelnen Stück betrifft:
Ich finde sie sehr schwierig -nicht unbedingt auf die technischen Schwierigkeit bezogen-. Interpretatorisch haben es grade die langsameren Stücke in sich. (Katakomben, Smyle....)
Ich mag übrigens auch den stampfenden Ochsenkarren "Bydlo" sehr gerne. Hab das mal rausgekramt und es macht mir enorme Freude

LG
Flo
P.S.: Ist nicht das relativ bekannte Stück "Eine Träne" auch von Mouss..?