Lieber Tommok,
nach reiflicher Überlegung etc. pp. bin ich zu der Überzeugung gekommen, dass ihr euch - immer im Hinblick auf den Zirkus im Hintergrund - einen französischen Namen geben solltet.
Nach weiteren Studien, Trommel-Sessions, Meditationen und sonstigen Kreativitätsübungen blieb schließlich übrig (tätärätä!!!):
"Orchestre populaire"
Sicherheitshalber vielleicht mit einem "Allemange" dahinter? Es scheint diverse "Orchestre populair" gegeben zu haben, z.B. ein Orchestre populair "Mikis Theodorakis" - aber da ist "Orchestre populair" wohl eher die Gattungsbezeichnung und "Mikis Theodorakis" der eigentliche Name.
Wie auch immer - es gibt Alternativen
"Orchestre (pommes) de terre", vielleicht auch "Orchestre pommes de terreur", oder doch wieder in's Deutsche gewandelt zum "Apfel des Bösen"?
Nein, auf jeden Fall Französisch, z.B. "Symphonique ex-terreur" (ohne i) oder tatsächlich "Symphonique extérieur" (gibt's nicht lt. Google),
Ach, ich weiß auch nicht ...
Nennt euch doch, wie ihr wollt

- ich geh jetzt schlafen!
Gruß
raezz
_________________
Bist du schon virtuell oder lebst du noch?
Fliegengedichte ... heute schon gelesen ?