Moin,
Möglichkeiten:
Gezielt eine (kleine) Tanzfläche einrichten, auch optisch durch Lichtgestaltung, vielleicht nur im Anbau.
DJ-Platz direkt am Lautsptecher aufbauen, Lautsprecher in eine Ecke(n), DJ-Platz parallel zur Wand nahe der Ecke. (Der DJ wills immer lauter)
Mikrofon außen am Gebäude (Nachbarseite) aufhängen über ein kleines Extramischpult in die Kontrolleingänge eines Stereokompressors speisen, Stereosumme über diesen Kompressor führen. So wird die Musik drinnen durch den Lärm, der nach draußen dringt begrenzt.
100 dBA auf der Tanzfläche sind schon Körperverletzung, es ist ein Irrglaube, daß das Ohrensausen danach zu einer guten Party dazugehört.
Zusätzlich gehört zu einer guten Party ein gemütlicher Bereich zum Chillen und für Gespräche

Gruß