auch eine Monospur geht bei DAWs auf einen Bus, der idR Stereo ist.
Die Monospur wird dann einfach mittig, oder so wie du es einstellst auf der Stereospur verteilt.
Auf der Monospur verwendest du Monoplugins.
Willst du Stereo nutzen und deine DAW lässt es in der MonoSpur nicht zu, kannst du diese in eine erzeugte Stereogruppe oder einen weiteren Stereobus routen.
In der Gruppe oder dem Bus kannst du dann alles machen, was dir so einfällt

Gruß
Knecke