Wahrscheinlich benutzt der Absender der Mail Oulook o.Ä. der mit dem MIME-Codec arbeitet.
Da mein Thunderbird das auch nicht unterstützt, kenne ich das Problem

Du kannst die Winmail.dat mit dem Programm "Fentun" extrahieren, so dass du an deinen Anhang kommst. Das Progg kann man kostenlos im Netz bekommen >> einfach mal ne Runde googeln.
Schöne Grüße
Jens