Hi leute ich hab eine wichtiges Anliegen,
und zwar muss ich für die Schule ein Referat über xavier naidoo machen und speziell über den Song "Dieser Weg".
Ich will den Text gerne analysieren und interpretieren, also was naidoo mit dem Songe ausdrücken will (und was das mit dem Glauben zu tuen hat).
Vielleicht könnt ihr mir dabei ja ein bisschen helfen, weil mir bis jetzt erst recht wenig eingefallen ist... Bittteeee!!!! und Dankeeeee!!!


Also ging ich diese Straße lang
und die Straße führte zu mir.
Das Lied, das du am letzten Abend sangst,
spielte nun in mir.
Noch ein paar Schritte und dann war ich da
mit dem Schlüssel zu dieser Tür.

Chorus:
Dieser Weg wird kein leichter sein.
Dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Es war nur ein kleiner Augenblick.
Einen Moment war ich nicht da.
Danach ging ich einen kleinen Schritt
und dann wurde es mir klar.

Chorus

Bridge:
Manche treten dich.
Manche lieben dich.
Manche geben sich für dich auf.
Manche segnen dich.
Setz dein Segel nicht,
wenn der Wind das Meer aufbraust.

Bridge

Chorus (3x)

Dieser Weg
Dieser Weg ist steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Dieser Weg
Dieser Weg

Auweia, da hat Dir der Lehrer ja eine schöne Aufgabe gegeben!

Einen Text von unserem großen Lyrik-Helden Naidoo zu interpretieren ist meiner Meinung nach ebenso wenig einfach wie sinnvoll, da er einfach keinerlei wirklichen "Sinn" in seinen tiefschürfenden Lyrics versteckt.

Möglicherweise könnte diese Erkenntnis auch (nach eingehender Betrachtung) das Ergebnis eines Referates sein. Das einzige was mir zu den Lyrics einfällt, ist, dass die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft den Refrain immer vor den Spielen gehört hat ("dieser Weg wird kein leichter sein"- immerhin wollten sie ja Weltmeister werden).

Ansonsten? Nun ja. Ein Appell gegen Opportunismus vielleicht? ("Setz dein Segel nicht wenn der Wind das Meer aufbraust")

Es gibt anscheinend eine angesprochene Person ("DU"), die aber nur in der ersten Strophe und gelegentlich als Appell-Ansprechpartner auftritt, und über die wir eigentlich gar nichts erfahren, außer dass sie gestern abend ein Lied gesungen hat, das noch immer im Erzähler nachklingt. Der Satz mit den Schritten und dem Schlüssel zu "dieser Tür" (der eigenen Wohnungstür? Oder der großen Erkenntnis) erscheint relativ isoliert. Man kann vermuten: hat das Nachklingen des Liedes die nun folgende große Erkenntnis ausgelöst, und wenn ja, von welchem Weg ist eigentlich die Rede?

"Dieser Weg", "diese Tür", alles etwas abstrakt, der Zuhörer rätselt fleißig, was gemeint sein könnte.

Ich würde im Referat auch nicht versäumen, die sprachlichen Schwächen des Textes zu erwähnen:

"Nicht mit vielen wirst Du Dir einig sein"
und
"Wenn der Wind das Meer aufbraust"

klingt zwar beides sehr hochtrabend, ist in Wirklichkeit aber furchtbar schlechtes Deutsch, in diesem Fall (wie öfter bei Naidoo) um des Reimes willen. ("Aufbrausen" ist nicht transitiv, und durch das überaus lyrische Bild wird der Satz auch nicht schöner).

Viel Spaß dennoch,

Gruß Tommok

Man könnte hier den Kreuzweg Jesu hinein interpretieren.

Der Verrat des letzten Abendmales...?

Die Tür zum Paradies / nach der Kreuzigung...

Der weg ins Paradies.../Der Weg zur Kreuzigung... (könnte Bei Naidoo auch der Weg zum Coffeeshop sein )
Wie mein Vorredner schon schrieb, eigentlich drücken seine Texte alles und nichts aus. Viel Platz für Interpretationen.... eventuell liegt ja genau da sein Erfolgsgeheimniss???

htp_big_M

Ich hätte noch meine Eigene Interpretation:

Strophe:
Und so furzte ich die Straße lang,
und die Straße ward plötzlich leer,
als ich's merkte wurd mir Angst und Bang,
seit dem redet mit mir keiner mehr

Ref:
Dieser Furz, wird kein leiser sein,
dieser Furz mieft und liegt schwer,
und am Besten, Du ahtmest ganz tief ein,
denn dann riechts bald keiner mehr.
....
....


htp_big_M

ja die ist auch nich schlecht:-):-)

Danke für alle Tipps

würd ich jetzt mal so interpretieren, dass man es sowieso nie jedem rechtmachen kann, es nicht immer leicht ist für seinen glauben einzustehn und es auch nicht wirklich sinnvoll ist, nur mit ner pkk-flagge bekleidet ein türkisches kaffé zu betreten.